Un dato curioso de esta expresión es que se dice igual en inglés, italiano, alemán y francés. Podemos decir que se trata de un dicho internacional vinculado a Europa, donde está Roma, capital de Italia, la del dicho. Porque acá no hay metáfora: Roma es Roma.